Chiuso per ferie / Closed for holidays

Chiuso per Ferie. Bergamo Alta

Quando la voglia di appenderti al collo il cartello “CHIUSO PER FERIE” si fa tanta, la città è troppo grande e ti sta stretta, ti devi arrendere, spegnere cervello, cellulare e pc, prendere la macchina/bici/moto/treno/scarpe comode e andare.

Dove? Dove ti pare.

When you feel the strong wish to put on your neck the poster “CLOSED FOR HOLIDAYS“, the town is too big and you feel tight, you must give up, switch off your brain, mobile, pc, take your car/bike/scooter/comfortable shoes and go.

Where? Where you think.

La nostra meta, domenica scorsa è stata Bergamo Alta, un meraviglioso borgo antico a pochi km da Milano.

E’ un posticino in cui ci rifugiamo spesso perché profuma di vacanza pur essendo dietro l’angolo, il panorama regala momenti di pace assoluta, il tramonto sulla Piazza Vecchia merita da solo l’intera visita e le mura e i palazzi antichi rendono magica anche una semplice passeggiata.

Se poi la fame ti sorprende numerose e varie sono le possibilità di gustare ottimi piatti della cucina tradizionale bergamasca, dal ristorante stellato alla piccola osteria.

A te la scelta, mio amato lettore.

Our goal, last Sunday, has been Bergamo Alta, a wonderful ancient village few km from Milan.

It’s a small place where we often get shelter because of its “holidays”smell” even it is just behind the corner, its landscape gives moments of absolute peace, the sunset on the “Piazza Vecchia” deserves itself the full visit and the ancient walls and mansions make an ordinary walk so magic.

If you feel suddenly hungry there are many possibilities to taste excellent menus of the traditional Bergamo cooking, from the starry restaurant to the small pub.

The choice is to you, my loved reader.

Top, Tezenis
Shorts, H&M
Panama, Tiger
Scarpe/Shoes, Max&Co
Borsa/Bag, Armani Jeans
Cintura/Belt, H&M

1 Comment

Lascia un commento