Dicono sia peccato – Somebody says it’s a sin

Benvenga Ottobre.
Le foglie rosse, le caldarroste, la cioccolata con tanta panna, la pasta frolla, le parigine.
Il profumo intenso di chiodi di garofano e cannella, il cappotto rosso, la sciarpa calda, le sere al cinema, la copertina, gli stivali nuovi.
Le cene a casa, le guance rosse, le calze buffe, la vasca piena di acqua bollente e bagnoschiuma, gli abbracci caldi, la pizza in forno.
Dicono sia peccato passare il tempo a rimpiangere quello che non è.

I welcome October.
The red leaves, the roasted chestnuts, the hot chocolate with so much cream, the shortbread, the knee high sock.
The rich smell of cloves and cinnamon, the red paletot, the warm scarf, the nights at the cinema, the small rug, the new boots.
The dinners at home, the red cheeks, the funny socks, the bathtube full of hot water and foam, the warm embraces, the pizza in the oven.
Somebody says that, spending the time regretting what is not there, is a sin.

 

Maglietta/Blouse, Kiabi
Felpa/ sweatshirt, Kiabi
Bermuda/Shorts, H&M
Scarpe/Shoes, Cinti

1 Comment

Lascia un commento