eBay compie 20 anni e mi invita al party. Panico! Cosa gli regalo ? #ebay20

Correva l’anno 1995,
quando, un puntatore laser rotto, venduto a meno di 15 dollari, cambiò la vita a Pierre Omidyar, un eclettico programmatore di origini iraniane nato a Parigi e statunitense d’adozione che altro non è che il fondatore di eBay.
Dal puntatore rotto a qualsiasi cosa vi venga in mente, il passo è breve.
Altrettanto breve è l’ascesa verso la ricchezza e il giovane Pierre, non ancora trentenne, si ritrova di colpo milionario.
In questi 20 anni eBay ha venduto di tutto, ma veramente di tutto, dalla tomba, spero senza defunto, venduta all’asta da una vedova “consolabile”, alla fetta di pane tostato con immagine della Madonna, un numero di automobili sufficienti per girare intorno alla luna più di quattro volte, una quantità di quadri tale da poter riempire il Louvre più di 45 volte e oltre 25 milioni di fumetti per leggere i quali servirebbero più di 729 anni.

The 1995 was running away when a broken laser pointer, sold at less than 15 dollars, changed the Pierre Omydar’s life, a polyhedric programmer of iranian origine, born in Paris but adopted by USA, who is nothing but the eBay inventor.
From the broken pointer to whatever else you may think of, the distance is short. Very short is the rise towards the wealth and the young Pierre, in his late twenties becomes millionaire.
During the last twenty years eBay has sold everything, really everything, from the tomb, without a dead inside I hope, auctioned by a “consolable” widow, to a toasted bread showing the Madonna’s image, a number of cars able to turn more than four times around the moon, an amounts of paintings able to fill the Louvre more than 45 times and more than 25 million of comics to read which you need more than 729 years.

“E quindi ?” Vi starete domandando….
Qualche giorno fa, sono stata invitata al cocktail party organizzato da eBay per festeggiare il suo ventesimo compleanno #ebay20 e mentre mi godevo la piacevole serata, ho riflettuto proprio su quel colpo di genio e di fortuna che ti cambia radicalmente la vita, quell’idea, magari semplice ma comunque originale che tutti speriamo di avere prima o poi nella vita e ogni volta in cui, per vie dirette o indirette, vengo in contatto con persone che sono riuscite a dare una svolta alla loro vita, a fare la differenza, rimango sempre affascinata.

And then? You’re asking yourself….
Some days ago, I was invited to a cocktail party organized by eBay to celebrate its twentieth birthday and while enjoying the nice soiree, I thought over just to those “stroke of genius” and “stroke of luck” which changes your life completely, “that idea”, even a simple but original one, in which everybody hopes to give birth to once in a life and every time, personally or not, I meet people who succeeded to make a change to their life, making the difference, I remain fascinated.

Come cadeau d’anniversaire, eBay offre a tutti, attraverso la penna ironica di Pulsatilla, scrittrice e sceneggiatrice, e la mano visionaria di Stanga, illustratore talentuoso, un libro di racconti brevi, “20 di passioni”, scaricabile gratuitamente qui, che racconta i 20 anni di eBay attraverso le storie di 20 utenti italiani che hanno scelto di comprare, vendere e raccogliere fondi per progetti di beneficenza tramite eBay.

As a “cadeau d’anniversaire” eBay offered everybody, through the writer and screenwriter Pulsatilla ironic pen, and the talented illustrator Stanga visionary hand, a book of short stories “20 di passioni”, downloadable free here, which tells on the 20 eBay years going through the stories of the italian users who have chosen to buy, sell and raise funds for charity projects through eBay.

In attesa del mio colpo di cul, genio, scusate, faccio un salto su eBay, ho scovato un paio di scarpe favolose a cui non posso proprio rinunciare, non vorrei mai che la Dea Bendata mi trovasse impreparata o peggio ancora, in ciabatte!

Waiting for my ass, sorry, genius stroke, I drop on eBay where i found a fabulous pair of shoes I can’t renounce, I never wish that Lady Luck could find me not ready or, even worse, having on my slippers!

Camicia/Shirt, Alcott
Jeans, Dondup
Scarpe/Shoes, Cinti
Borsa/Bag, Mango
Collana/Necklace, H&M

Lascia un commento