Palestra: le 10 cose che odio di te / Gym: the 10 things of you I hate

Intimissimi Active Lycra
  1. I maschi che misurano il loro livello di testosterone con l’intensità dei versi che producono sollevando il bilanciere. No, dai, ma secondo voi esiste qualcuno sulla faccia delle terra che rimane piacevolmente colpito da queste performance?
    The machos which measure their testosterone level with theintensity of the screams they produce by lifting the barbell. In your opinion, is there anybody on the earth face pleasantly struck by these performances?
  2. Le femmine con più testosterone dei maschi di cui sopra.
    The women female with more testosterone than the above machos.
  3. Gli istruttori che provano sempre a proporti lezioni vantaggiosissssime con il personal trainer. Mi domando che caspita ci siano a fare gli istruttori “semplici” allora.
    The instructors always trying to propose you very convenient lessons with the personal trainer. I am asking what are the “normal” instructors for?
  4. Gli invasati, di ambo i sessi, che durante l’allenamento non distolgono lo sguardo dalla specchio nemmeno per un secondo. Imbarazzanti.
    The obsessed, of both sexes, which during the training session do not look away from the mirror, even for a second. Embarrassing.
  5. I nudisti negli spogliatoi. Nudista, mi rivolgo a te. Vorrei rassicurarti sul fatto che, se dopo aver fatto la doccia, ti asciughi e ti metti la biancheria intima, non ti succederà nulla di grave. Riuscirai comunque a spalmarti la crema rassodante, snellente, tonificante, miracolante in tutte le parti del corpo che lo necessitano, ad asciugarti i capelli in morbide onde e a rifarti il trucco che manco Clio Makeup. Parlo dello spogliatoio femminile, ma Mr. Sunday mi conferma che anche in quello maschile si verifica lo stesso teatrino, senza onde e senza makeup però. .
    The dressing room naturist. Nudist, I am addressing to you. I want to reassure you about the fact that if, after the shower, you dry yourself wearing your underwear, nothing terrible is going to happen to you. In any case, you can succeed in spreading the toning, slimming, wonder cream, in all the parts of your body that need it, in drying your hair in soft waves and in dressing the make up that not even Clio Makeup. I am talking about the ladies dressing room, but Mr. Sunday confirms that also in the gentlemen dressing room the same theatre show is represented, but without waves and make up.
  6. Gli estremisti del tapis roulant che corrono ininterrottamente per 120 minuti, pendenza 80%, velocità 1000km/h e grondano di sudore per 119 minuti. Per favore, per favore, abbiate pietà, andate a correre alla Montagnetta di San Siro che almeno il sudore lo assorbe la Madre Terra .
    The extremists of the tapis roulant running without interruption for 120 minutes, slope 80%, sped 1000 km/h and dropping sweat for 119 minutes. Please, please have mercy ! You should run to the Montagnetta of San Siro, where Mother Earth is going absorb your sweat.
  7.  L’istruttrice dell’unica lezione di Body Pump a cui ho partecipato in vita mia. A ritmo di musica “tunz tunz” urlava frasi incoraggianti tipo “noi non sentiamo dolore”. Esci da questo corpo Rambo. E poi io lo sentivo il dolore, eccome se lo sentivo.
    The lady instructor of the only lesson of Body Pump I have ever followed in my life. Following the rhythm of”tunz tunz” musics she was shouting encouraging phrases such as “we don’t feel any pain”. Rambo, please go out from this body !! But I felt pain, absolutely I felt it.
  8. Gli snack alle macchinette, sempre troppo light.
    The snack of the vending machines, always too light.
  9. L’acqua alla macchinette, sempre troppo fredda.
    The water of the vending machines, always too cold.
  10. La lingerie sportiva, se è funzionale si corre il rischio che assomigli a quella della nonna e se è bella non sempre tiene tutto al posto giusto.
    The sport lingerie. If it is efficient it may look like your grand mother one, and if it looks beautiful it does not always keep everything in its proper place.

 

Se per i primi nove punti non ho ancora trovato una reale soluzione, per l’ultimo LYCRA® e INTIMISSIMI rispondono alle esigenze di tutte le sportive con la INTIMISSIMI ACTIVE, una linea underwear che si avvale della tecnologia del marchio LYCRA® e della sua fibra d’avanguardia per lo sport.

If for the first nine points I did not find any real solution, for the last one LYCRA® and INTIMISSIMI answer to the needs of all the sport ladies with INTIMISSIMI ACTIVE, a line of underwear which utilises the technology of the LYCRA® brand and its advanced fiber for the sport.

 

La fibra LYCRA® SPORT, ( si pronuncia laicra, mi raccomando non fate come me LOL) garantisce ai capi sportivi contenimento muscolare, libertà di movimento e pieno recupero della forma, senza mai rinunciare allo stile. Gli inserti in rete di tulle tecnica donano comfort e femminilità mentre gli elastici in morbida microfibra assicurano la corretta traspirazione della pelle.

The fiber LYCRA® SPORT guarantees to the sport wear the muscle containment, movement freedom and full recovering of the shape, without giving up the style. The insert of technical tulle netting gives comfort and womanliness, while the elastic in soft microfiber ensures the proper skin transpiration.

 

Non ci resta che indossare un completino della linea INTIMISSIMI ACTIVE CON FIBRA LYCRA® SPORT e provare a risolvere i restanti punti della lista.

Now we can wear an outfit of the line INTIMISSIMI ACTIVE WITH FIBRA LYCRA® SPORT and try to solve the other points of the list.

2 Comments

Lascia un commento