Sogni in prestito, da Homify-Dreams loan, at Homify

Platex/homify.it
Platex/homify.it

Da piccolina sognavo di diventare una principessa, di vivere in un castello incantato, essere amata da un principe affascinante, indossare abiti sfarzosi e partecipare a tutti i balli delle “colleghe” principesse.

When I was a small child I dreamed to be a princess, living in a fairy castle, being loved by a fascinating prince, wearing gorgeous dresses and taking part in all the dance parties organize by my colleagues, the princesses.

Da adolescente dalla vita pretendevo e vedevo solo il bello, senza pensare ai doveri, agli impegni e alle regole che la vita, ad un certo punto, impone. Non che fossi ribelle, semplicemente i miei occhi vedevano solo il lato positivo delle cose e la mia mente non si perdeva in labirinti di pensieri.

As a teenager I used to see and pretend from my life only the beauty, regardless to my duties, commitments and rules imposed by life. Really, I wasn’t a rebel girl, my eyes only saw the positive side of all things and my mind didn’t loose itself in thought labyrinths.

Oggi, e soprattutto in questi giorni di grande caldo e stanchezza psicofisica, sogno una vita diversa, ritmi diversi, clima diverso, CASA DIVERSA!

Nowadays, especially in these hot days which make me feel physically and mentally tired, I’m dreaming of a different life, with a different pace, a different wheather, a different house!

Vivo in un trilocale milanese, con metratura milanese intendo, e Il mio sogno, neanche tanto segreto, sarebbe avere una grande casa indipendente circondata da un bellissimo giardino in cui oziare e divertirmi.

I live in a milanese three-roomed flat, milanese measurements I mean, and my dream, not so secret, would be living in a big house surrounded by a very beautiful garden, in which I could go lazing around and amusing myself.

Qualche giorno fa, complici i quaranta gradi all’ombra, ho immaginato, fino quasi a crederci, di possederla veramente la casa dei miei sogni e vagando e navigando su homify, uno dei migliori portali presenti sul web in tema di arredamento e architettura, mi sono trasformata in un architetto di fama internazionale. Homify, oltre ad essere una grandissima community internazionale dove è possibile consultare migliaia di progetti e immagini, offre gratuitamente la possibilità di prendere spunto per arredare o rinnovare la propria casa, progettare il desiderio di tutta una vita o semplicemente “rifarsi” gli occhi e liberare le ali della fantasia. E clicca qui, salva la, ho trovato tante idee originali e sofisticate non solo su come predisporre e arredare casa e dehor, ma anche su come illuminare il giardino dei miei sogni. Perché, non puoi avere una casa da favola, con un giardino fighissimo, illuminato da due lampioncini sfigati. Vi pare?
La mia fantasia, come spesso accade, ha fatto dei voli pindarici pazzeschi.

Some days ago, with the complicity of the 40⁰C temperature, I envisage myself, almost believing it, really holding the house I’ve dreamed of; and going around the site Homify, one of the best furnishing and architecture website, my eyes were shining. Homify, beeing a very big international community where it is possible to consult thousands of projects and images. And by clicking here, saving there, I’ve found many original and sophisticated ideas on how to plan and furnis thehouse and the “dehor”, as well as how enlighten the garden of my dreams. Because you cant own a fairy house, with a very cool garden, lightened by two poor lamps. Isn’t it? My fantasy, as it often happens, has made some crazy pindaric flights.

Queste le mie piste di atterraggio:

These are my landing tracks:

1 –Piante secolari e piscina illuminati dal basso.

Loro Arquitetura e Paisagismo/homify.it

Loro Arquitetura e Paisagismo/homify.it

2-Il patio, una zona relax moderna e spaziosa, resa preziosa dalla lampada di design.

Studio Fabio Fantolino/homify.it

Studio Fabio Fantolino/homify.it

3- Oppure perché no, in bel casale rustico, il cui uscio brilla al calar del sole, per accogliere amici e parenti.

Ciclostile Architettura/homify.it

Ciclostile Architettura/homify.it

4- Dei moderni paletti per far luce lungo il sentiero della felicità.

Rossini Illuminazione/homify.it

Rossini Illuminazione/homify.it

Ciclostile Architettura/homify.it

Ciclostile Architettura/homify.it

5- E per finire una bella cenetta a lume di candela e lampade in stile veneziano.

ESTERNIDAUTORE/homify.it

ESTERNIDAUTORE/homify.it

Post realizzato in collaborazione con homify.it

Post made in collaboration with Homify.it

 

 

Lascia un commento